A book translated from a language spoken by a friend:
The
snake and the frogs
Retold by Mariam Karim-Ahlawat; illustrated by Nancy Raj; Tamil translation by Malarvizhi.
Tulika Publishers, 2018.
A traditional tale, with illustrations based on wooden folk toys from Channapatna in Karnataka, a craft style that came centuries ago from Persia (quote from publisher's website).This tale was published in multiple bilingual formats:
- English / Bengali
- English / Gujarati
- English / Hindi
- English / Kannada
- English / Malayalam
- English / Marathi
- English / Tamil
- English / Telugu.
I hope I've credited the translator! Trying to find the translator is an issue so many times!
Yes, I did originally ear mark this for a language with non-Roman script - but changed my mind!
No comments:
Post a Comment
Thanks for visiting and sharing... please share your name, too...
I'm going to check the comments first - and it might take me a while to remember to look - sorry!